Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
tengo que
tengo que
Play ENESESes
Play ENESESmx
Historique
Sens de
"tengo que"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Speaking
1
Speaking
tengo que
i have to
Sens de
"tengo que"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 340 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
Idioms
1
Idioms
vísteme despacio que tengo prisa
[expr]
haste makes waste
2
Idioms
yo tengo una tía que toca la guitarra
what does that have to do with the price of eggs in china?
3
Idioms
tengo que salir volando, nos vemos luego
l've gotta fly see you later
4
Idioms
tengo que irme ya te veo después
I've got to fly see you later
5
Idioms
tengo que colgar
i'll let you go
6
Idioms
yo no tengo nada que ver
i am not my brother's keeper
7
Idioms
te quiero mucho pero tengo que dejarte
i'll love you and leave you
8
Idioms
tengo que irme
(I) have to push off
9
Idioms
tengo que largarme
(I) have to push off
10
Idioms
tengo que irme
(I) have to shove off
11
Idioms
tengo que largarme
(I) have to shove off
12
Idioms
tengo que irme
(I've) got to be shoving off
13
Idioms
tengo que largarme
(I've) got to be shoving off
14
Idioms
tengo que irme
(I've) got to shove off
15
Idioms
tengo que largarme
(I've) got to shove off
16
Idioms
despacio que tengo prisa
more haste less speed
17
Idioms
vísteme despacio, que tengo prisa
haste makes waste
18
Idioms
con los años que yo tengo
at my time of life
19
Idioms
con los años que yo tengo
at my age
20
Idioms
¿tengo que decir que sí?
do bears shit in the woods?
21
Idioms
mira lo que tengo para ti
have i got something for you
22
Idioms
tengo que irme volando, te veo más tarde
got to fly see you later
23
Idioms
tengo que madrugar para hacer algo
gotta get up pretty early in the morning to do something
24
Idioms
vísteme despacio que tengo prisa
great haste makes waste
25
Idioms
no tengo respuesta para lo que me preguntas
how long is a piece of string
26
Idioms
vísteme despacio que tengo prisa
haste makes waste
27
Idioms
¿y yo qué tengo que ver?
am i my brother's keeper
28
Idioms
no tengo nada que ver con eso
it is not my business
Speaking
29
Speaking
¿qué tengo que hacer?
what do i have to do?
30
Speaking
sé lo que tengo que hacer
i know what i have to do
31
Speaking
tengo que irme (ya)
i've got to get moving
32
Speaking
tengo que empezar a moverme
i've got to get moving
33
Speaking
todo lo que tengo
that's all i got
34
Speaking
¡me tengo que ir!
got to go!
35
Speaking
no sé por qué tengo que estar aquí
i don't know why i have to be here
36
Speaking
tengo algo que va a ser mejor que eso
i got something much better than that
37
Speaking
tengo que decirte algo
i gotta tell you something
38
Speaking
me tengo que ir
i got to go
39
Speaking
tengo algo que va a ser mejor que eso
i got something way better than that
40
Speaking
tengo que encontrarlo
i have to find it
41
Speaking
tengo que saberlo
i just have to know
42
Speaking
tengo que volver
i need to get back
43
Speaking
tengo que arreglar esto antes de irme
I need to fix this before i go
44
Speaking
desde que tengo memoria
for as long as i can remember
45
Speaking
mira lo que tengo
look what i have
46
Speaking
desde que tengo uso de razón
as far back as i can remember
47
Speaking
sois todo lo que tengo
ES
you are all i have
48
Speaking
son todo lo que tengo
you are all i have
49
Speaking
ves lo que tengo que soportar
you see what i'am putting up with
50
Speaking
¿tengo que hacerte un dibujo para que entiendas?
do i have to paint (you) a picture?
51
Speaking
¿tengo que hacerlo todo yo?
do I have to do everything myself?
52
Speaking
¿tengo que ir?
do i have to go?
53
Speaking
¿todo tengo que hacerlo yo?
do I have to do everything myself?
54
Speaking
¿tengo que explicar algo más para que entiendas?
do i have to spell it out for you?
55
Speaking
¿tengo que volver a escribir las preguntas?
do i have to rewrite the questions?
56
Speaking
¿tengo que?
do i have to?
57
Speaking
¿tengo que deletrearlo (para usted)?
do i have to spell it out (for you)?
58
Speaking
¿tengo que deletrearlo para ti?
do i have to spell it out for you?
59
Speaking
¿tengo que usar un uniforme?
do i have to wear a uniform?
60
Speaking
¿parezco que tengo algún interés en salir con ella?
do i look like i have any interest in dating her?
61
Speaking
tengo que largarme
I must blow
62
Speaking
es todo lo que tengo
all i have
63
Speaking
es todo lo que tengo
that's everything i have
64
Speaking
es todo lo que tengo que decir
that's all i got to say
65
Speaking
tengo que atraparlos a todos
gotta catch 'em all
66
Speaking
tengo que irme
got to hit the road
67
Speaking
¿se supone que tengo que saber qué es eso?
am i supposed to know what it is?
68
Speaking
tengo cosas mejores que hacer
I've got better things to do
69
Speaking
tengo que volar
i've got to fly
70
Speaking
tengo que encontrarlo
i've got to find him
71
Speaking
tengo que encontrarla
i've got to find her
72
Speaking
tengo que ponerme en marcha
i've got to get moving
73
Speaking
tengo que llegar a casa y disfrutar de un sueño reparador
I've got to go home and get my beauty sleep
74
Speaking
tengo que ponerme en movimiento
i've got to get moving
75
Speaking
tengo que ponerme en marcha
I've got to hit the road
76
Speaking
¡tengo que ir a hacer pis!
i've got to go piss!
77
Speaking
tengo que ir a trabajar
i've got to go to work
78
Speaking
tengo que marcharme
I've got to hit the road
79
Speaking
tengo que vivir mi vida
i've got to make a life of my own
80
Speaking
tengo que irme
I've got to hit the road
81
Speaking
tengo que irme
i've got to split
82
Speaking
tengo que irme
i've got to take off
83
Speaking
tengo que irme
i've got to run
84
Speaking
tengo trabajo que hacer
i've got work to do
85
Speaking
tengo que irme
i've gotta fly
86
Speaking
no tengo nada que decirte
i've nothing to say to you
87
Speaking
¡tengo que ir a mear!
i've got to go piss!
88
Speaking
tengo algo que decirte
i've got something to tell you
89
Speaking
tengo que irme
i must go
90
Speaking
tengo que trabajar mañana
I have to work tomorrow
91
Speaking
tengo que irme
I must I have to go
92
Speaking
tengo mucho que hacer
I have a lot to do
93
Speaking
sí que tengo
I do have
94
Speaking
lo único que tengo es
the only thing I have is
95
Speaking
Tengo confianza de que...
I am confident that...
96
Speaking
tengo que reconocer...
I have to say
97
Speaking
tengo que reconocer...
I'd have to say...
98
Speaking
tengo que reconocer...
I have to acknowledge
99
Speaking
tengo entendido que...
I understand that...
100
Speaking
tengo la impresión de que...
I have the feeling that...
101
Speaking
tengo la sensación de que...
I have the feeling that...
102
Speaking
tengo que darme prisa
i've got to hurry
103
Speaking
tengo que darme prisa
I have to hurry
104
Speaking
tengo que apurarme
LAM
I have to hurry
105
Speaking
tengo que darme prisa
ES
I have to hurry
106
Speaking
tengo que apurarme
I have to hurry
107
Speaking
tengo que darme prisa
ES
i've got to hurry
108
Speaking
tengo que irme
I have to go
109
Speaking
tengo que irme
I have to leave
110
Speaking
tengo un amigo que...
I have a friend who...
111
Speaking
tengo confianza que
I'm confident that
112
Speaking
ni siquiera tengo que...
I don't even have to...
113
Speaking
tengo que reconocer que...
I have to admit that...
114
Speaking
tengo que admitir que...
I have to admit that...
115
Speaking
No tengo otra alternativa que...
I have no choice but to...
116
Speaking
No tengo otra alternativa que...
I have no alternative but to...
117
Speaking
No tengo otra opción que...
I have no choice but to...
118
Speaking
no tengo otra opción que...
i've got no choice but to...
119
Speaking
No tengo otra salida que...
I have no choice but to...
120
Speaking
Tengo que hacer los deberes
I have to do my homework
121
Speaking
Tengo que hacer la tarea
I have to do my homework
122
Speaking
tengo que admitir
I must admit
123
Speaking
tengo que admitir
I have to admit
124
Speaking
tengo que haber estado
I must have been
125
Speaking
tengo que decir
I must say
126
Speaking
tengo que decir
I have to say
127
Speaking
no tengo ni que...
I don't even have to...
128
Speaking
¿te dije que tengo miedo a las alturas?
did I tell you i'm scared of heights?
129
Speaking
¿piensas que tengo un problema?
do you think i have a problem?
130
Speaking
¿por qué me tengo que quedar aquí?
how come I have to stay here?
131
Speaking
¿cuántas veces tengo que decirlo?
how many times do I have to say it?
132
Speaking
¿cuántas veces tengo que decirte?
how many times do I have to tell you?
133
Speaking
¿cuántas veces tengo que decirle?
how many times do I have to tell you?
134
Speaking
¿cuántas veces te tengo que decir?
how many times do I have to tell you?
135
Speaking
¿cuántas veces le tengo que decir?
how many times do I have to tell you?
136
Speaking
¿cuántas veces tengo que decirles?
how many times do I have to tell you?
137
Speaking
qué edad crees que tengo
how old do you think I am
138
Speaking
¿por qué tengo que usar esto?
why do I have to wear this?
139
Speaking
¿cuántas veces más tengo que decírtelo?
how many times do I have to tell you?
140
Speaking
¿cuántas veces tengo que decírtelo?
how many times do I have to tell you?
141
Speaking
tengo tanta hambre que me comería un caballo
I could eat a horse!
142
Speaking
tengo algunas cosas que hacer
there are a few names
143
Speaking
tengo que hablar contigo
we need to talk
144
Speaking
no tengo nada más que decir
i don't have anything else to say
145
Speaking
no tengo nada que añadir
i don't have anything else to say
146
Speaking
no tengo la más mínima idea de lo que estás hablando
i don't have the slightest idea what you're talking about
147
Speaking
no tengo ni idea de lo que me estás diciendo
i don't have the slightest idea what you're talking about
148
Speaking
no tengo que rendirte cuentas
i don't have to account to you
149
Speaking
no tengo tiempo que perder
I don't have time to catch my breath
150
Speaking
no tengo que decirte
i don't have to tell you
151
Speaking
no tengo que hacer nada
i don't have to do anything
152
Speaking
me tengo que ir
i must be off
153
Speaking
ahora me tengo que ir a trabajar
i must go to work now
154
Speaking
tengo que usar el baño
i must go to the toilet
155
Speaking
tengo que ir al baño
i must go to the toilet
156
Speaking
tengo que tomar un analgésico
I must take a painkiller
157
Speaking
tengo que dormir
I must sleep
158
Speaking
tengo que pensar
i must think
159
Speaking
tengo que obtener resultados lo más rápido posible
i need the results as soon as possible
160
Speaking
tengo que ir al baño
i need to go to the toilet
161
Speaking
tengo que estar seguro
I need to know for sure
162
Speaking
tengo que mostrarte algo
I need to show you something
163
Speaking
tengo que hacer un mandado (usado para ir a mear)
I need to see a man about a dog
164
Speaking
tengo que hablar contigo
i need to talk to you
165
Speaking
tengo que hablar con usted
i need to talk to you
166
Speaking
tengo que decirte algo
i need to tell you something
167
Speaking
tengo algo que contarte
i need to tell you something
168
Speaking
no tengo que decirte
i don't need to tell you
169
Speaking
tengo que trabajar
I need to work
170
Speaking
hay un par de cosas que tengo que hacer
there's a couple of things i gotta do
171
Speaking
tengo algunas cosas que hacer
there's a couple of things i gotta do
172
Speaking
de verdad tengo otras cosas que hacer
i really have other things to do
173
Speaking
de verdad tengo que pensarlo
i really have to give this some thought
174
Speaking
de verdad tengo que ir
i really must go
175
Speaking
de verdad tengo que hablar contigo
i really need to speak to you
176
Speaking
lo que tengo en mente en este momento
what's on my mind right now
177
Speaking
tengo que preguntarte algo
there's something i have to ask you
178
Speaking
hay algo que tengo que hacer
there's something i gotta do
179
Speaking
tengo que comentarte algo
there's something i have to tell you
180
Speaking
tengo que decirte algo
there's something i need to tell you
181
Speaking
no quiero perder lo que tengo
i don't want to lose what i have
182
Speaking
no quiero perder lo que tengo
i don't want to lose what i've got
183
Speaking
la primera materia que tengo los lunes es inglés
my first class on monday is english
184
Speaking
tengo entendido que eres un nuevo estudiante
i take it you are a new student
185
Speaking
creo que tengo algo en la espalda
i think there's something on my back
186
Speaking
tengo un par de cosas que hacer
I got a couple of things to do
187
Speaking
tengo una pregunta muy importante que hacerte
i got a very important question to ask you
188
Speaking
no tengo nada que ocultar
i got nothing to hide
189
Speaking
no tengo nada que perder
i got nothing to lose
190
Speaking
tengo algo que contarte
I got something to tell you
191
Speaking
tengo que prepararme
i got to get ready
192
Speaking
tengo que reconocerte (el mérito)
i got to hand it to you
193
Speaking
tengo que reconocértelo
i got to hand it to you
194
Speaking
tengo que empezar de nuevo
i got to start all over
195
Speaking
tengo que volver al trabajo
I gotta get back to work
196
Speaking
tengo que volver a trabajar
I gotta get back to work
197
Speaking
tengo que cortar (teléfono)
i gotta go
198
Speaking
tengo que ir yendo
i gotta get going
199
Speaking
tengo que colgar (teléfono)
ES
i gotta go
200
Speaking
tengo que irme
i gotta go
201
Speaking
me tengo que ir
i gotta go
202
Speaking
tengo que marcharme
i gotta go
203
Speaking
tengo que quedarme un rato aquí
i gotta stay here a while
204
Speaking
tengo que tomar un analgésico
I gotta take a painkiller
205
Speaking
tengo que quedarme
i gotta stay
206
Speaking
tengo que pensar en algo
i gotta think of something
207
Speaking
las hermanas que tengo son tres
I have 3 sisters
208
Speaking
tengo la sensación de que
i have a feeling that
209
Speaking
tengo la corazonada de que
i have a hunch that
210
Speaking
cada vez que tengo una oportunidad
whenever i find an opportunity
211
Speaking
cada vez que tengo una oportunidad
whenever i get a chance
212
Speaking
no tengo otra opción que la de aislarte
i have no choice but to isolate you
213
Speaking
no tengo otra opción que la de ir allá
i have no choice but to go there
214
Speaking
no tengo idea de lo que quieres decir
i have no idea what you mean
215
Speaking
no tengo ni idea de lo que estás hablando
i have no idea what you're talking about
216
Speaking
no tengo ni idea de lo que me vas a pedir
i have no idea what you're going to ask me
217
Speaking
no tengo ni un minuto que perder
i have not a minute to spare
218
Speaking
no tengo nada que agregar
i have nothing further
219
Speaking
no tengo nada que añadir
i have nothing further
220
Speaking
no tengo nada que ver con él
i have nothing to do with him
221
Speaking
no tengo nada que decirle a usted
i have nothing to tell you
222
Speaking
no tengo nada que ver con esto
I have nothing to do with this
223
Speaking
¿qué te parece que tengo?
what do you think is wrong with me?
224
Speaking
tengo muchas cosas que hacer
I have scores of things to do
225
Speaking
tengo mucho trabajo que hacer
I have scores of things to do
226
Speaking
tengo que hacer algunos mandados
AMER
I have some errands to run
227
Speaking
tengo mucho que decir pero estás tan lejos
I have so much to say but you're so far away
228
Speaking
tengo tanto que decir pero estás tan lejos
I have so much to say but you're so far away
229
Speaking
tengo que hacer algunos recados
ES
I have some errands to run
230
Speaking
tengo algo que hacer
i have something to do
231
Speaking
tengo algo urgente que hacer
I have something urgent to do
232
Speaking
tengo que ir a un sitio
i have somewhere to go
233
Speaking
tengo que irme
i have to be moving along
234
Speaking
tengo que preguntarle a tu padre
i have to ask your father
235
Speaking
tengo que admitir que
i have to admit that
236
Speaking
tengo que partir
i have to be moving along
237
Speaking
tengo que ir a otra parte
I have to be somewhere else
238
Speaking
tengo que mejorar mucho
i have to do much better
239
Speaking
tengo que estar seguro de que puedo confiar en ti
i have to be sure that i can trust you
240
Speaking
tengo que hacerlo
i have to do that
241
Speaking
tengo que hacerlo mucho mejor
i have to do much better
242
Speaking
tengo que encontrarla
i have to find her
243
Speaking
tengo que encontrarlo
i have to find him
244
Speaking
tengo que levantarme dentro de cinco horas
i have to get up in five hours
245
Speaking
tengo que regresar con mi esposa
i have to get back to my wife
246
Speaking
tengo que regresar con mi marido
i have to get back to my husband
247
Speaking
tengo que irme
i have to go
248
Speaking
me tengo que marchar
i have to go
249
Speaking
me tengo que ir
i have to go
250
Speaking
tengo que volver a casa
i have to go home
251
Speaking
tengo que irme a casa
I have to go home
252
Speaking
tengo que salir
i have to go out
253
Speaking
tengo que irme ya
i have to go now
254
Speaking
tengo que ir a un sitio
i have to go somewhere
255
Speaking
tengo que ir a la escuela
I have to go to school
256
Speaking
tengo que irme a dormir
I have to go to sleep
257
Speaking
mañana tengo que ir a la escuela
I have to go to school tomorrow
258
Speaking
tengo que ir al baño
i have to go to the bathroom
259
Speaking
tengo que ir al baño
i have to go to the toilet
260
Speaking
tengo que reconocerle a
i have to hand it to
261
Speaking
tengo que llamar por teléfono
i have to make a phone call
262
Speaking
tengo que hacer pis
I have to pee
263
Speaking
tengo que hacer una llamada
i have to make a phone call
264
Speaking
tengo que irme
i have to move along
265
Speaking
tengo que marcharme
i have to move along
266
Speaking
tengo que protegerme
i have to protect myself
267
Speaking
tengo que ir al baño
i have to relieve myself
268
Speaking
tengo que decir
i have to say
269
Speaking
tengo que irme
i have to run along
270
Speaking
tengo que dormir
i have to sleep
271
Speaking
tengo que tomar un analgésico
I have to take a painkiller
272
Speaking
tengo que quedarme
i have to stay
273
Speaking
tengo que ocuparme de algunas cosas
I have to take care of a few things
274
Speaking
tengo que tomarme las pastillas/la medicina
i have to take my medicine
275
Speaking
tengo que tomar el remedio
i have to take my medicine
276
Speaking
tengo que decirte algo
i have to tell you something
277
Speaking
tengo que pensarlo
i have to think about it
278
Speaking
tengo que pensar en mi futuro
i have to think about my future
279
Speaking
tengo que lavar algunas cosas
I have to wash a few things out
280
Speaking
tengo que limpiar algunas cosas
I have to wash a few things out
281
Speaking
tengo que verlo
i have to watch that
282
Speaking
tengo que trabajar todo el día de mañana
i have to work all day tomorrow
283
Speaking
tengo que trabajar
I have to work
284
Speaking
tengo lo que se necesita
i have what it takes
285
Speaking
no tengo ni la más mínima idea de lo que estás hablando
i haven't the faintest idea what you're talking about
286
Speaking
de lo que tengo curiosidad es
what i am curious about is
287
Speaking
tengo solo una cosa que responder a eso
i just got one thing to say to that
288
Speaking
solo tengo una cosa que contestar a eso
i just got one thing to say to that
289
Speaking
solo es un presentimiento que tengo
I just have this feeling
290
Speaking
¿con quién tengo que hablar?
who do i need to talk to?
291
Speaking
sé que tengo mucho que aprender como maestro
I know i have a lot to learn as a teacher
292
Speaking
tengo que concentrarme
I have to concentrate
Phrases
293
Phrases
por lo que tengo entendido
[conj]
(to) the best of my knowledge
294
Phrases
tengo que ir al servicio (empolvar la nariz)
i have to powder my nose
295
Phrases
por lo que tengo entendido
to the extent i know
296
Phrases
tengo la impresión de que
it seems to me that
297
Phrases
tengo entendido que
It's my understanding that
298
Phrases
no tengo dudas de que
i don't doubt that
299
Phrases
tengo que reconocértelo
i got to hand it to you
300
Phrases
tengo la sensación de que
i have a feeling (that)
301
Phrases
tengo la sensación de que
i have a feeling that
302
Phrases
tengo el presentimiento de que
i have a feeling in my guts that
303
Phrases
tengo el presentimiento de que
i have a hunch (that)
304
Phrases
tengo el presentimiento de que
i have a hunch that
305
Phrases
tengo que reconocérselo a
i have to hand it to
306
Phrases
tengo que decir que
i have to say that
307
Phrases
tengo la impresión de que
i am under the impression that
308
Phrases
desde que tengo memoria
for as long as I can remember
309
Phrases
desde que tengo memoria
for as long as I can recall
310
Phrases
lo único que tengo es
all i've got is
311
Phrases
lo único que tengo es
all I have is
312
Phrases
desde que tengo memoria
from my earliest recollection
Colloquial
313
Colloquial
qué suerte que tengo
lucky me
314
Colloquial
desde que tengo memoria
ever since i could remember
315
Colloquial
tengo que irme
gotta go
316
Colloquial
nunca en los años que tengo
never in all my life
317
Colloquial
nunca en los años que tengo
never in my life
318
Colloquial
nunca en los años que tengo
never before in my life
319
Colloquial
nunca en los años que tengo
never in whole my life
320
Colloquial
me tengo que ir
g2g
321
Colloquial
nadie me dice lo que tengo que hacer
nobody tells me what to do
322
Colloquial
vaya suerte que tengo
just my luck
323
Colloquial
que me miras? tengo monos en la cara o qué?
(what are you looking at?) do I have something in my teeth?
Proverbs
324
Proverbs
vísteme despacio que tengo prisa
more haste, less speed
325
Proverbs
vísteme despacio que tengo prisa
haste makes waste
Slang
326
Slang
tengo que cagar
i have to take a crap
327
Slang
tengo que cagar
i have to take a shit
328
Slang
tengo que hacer pipí
i have to wee-wee
329
Slang
tengo que hacer pis
i have to wee
330
Slang
tengo que ir a cagar
i have to take a crap
331
Slang
tengo que ir a cagar
i have to take a shit
332
Slang
tengo que ir a mear
i have to pee
333
Slang
tengo que ir a mear
i have to piss
334
Slang
tengo que ir a mear
i have to take a leak
335
Slang
tengo que mear
i gotta pee
336
Slang
tengo que mear
i have to pee
337
Slang
tengo que mear
i have to piss
338
Slang
tengo que mear
i have to take a leak
339
Slang
tengo que mear (en un baño público)
i have to spend a penny
340
Slang
tengo que usar el retrete
i have to spend a penny
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of tengo que
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire